1
00:00:13,208 --> 00:00:15,958
نعلن استقلالنا.

2
00:00:18,583 --> 00:00:20,375
<i>نعلن بموجب هذا...</i>

3
00:00:23,833 --> 00:00:27,250
المؤسسة
لأمة <i>ياماتو المستقلة.</i>

4
00:01:03,500 --> 00:01:05,708
لا توجد حركة من <i>رونالد ريغان.</i>

5
00:01:09,125 --> 00:01:11,208
<i>تاتسونامي</i> يقترب.

6
00:01:57,208 --> 00:01:58,833
واشنطن
مقر إقامة الرئيس الأمريكي

7
00:02:56,791 --> 00:02:57,791
{\an8}سطح الطوارئ.

8
00:02:58,291 --> 00:03:00,041
لا تضرب أي أجسام.

9
00:03:00,125 --> 00:03:02,416
ينسخ. سطح الطوارئ.
تفجير الدبابات الرئيسية.

10
00:03:02,500 --> 00:03:05,500
سطح الطوارئ!

11
00:03:05,583 --> 00:03:08,541
- الدفة الكاملة، الارتفاع الكامل.
- الدفة الكاملة، الارتفاع الكامل.

12
00:03:08,625 --> 00:03:10,375
- تفجير الخزان الرئيسي.
- تفجير الخزان الرئيسي.

13
00:03:10,458 --> 00:03:11,625
سبعة وعشرون.

14
00:03:39,166 --> 00:03:44,833
إلى الكابتن كايدا
الأسطول السابع <i>خفاش البحر</i>

15
00:03:46,375 --> 00:03:52,041
هذا هو أسطول الغواصات الثاني التابع لقوات JMSDF
<i>تسونامي</i> ثاني أكسيد الكربون،

16
00:03:52,125 --> 00:03:53,291
القائد فوكاماتشي.

17
00:03:55,458 --> 00:03:57,458
طلب الإذن
للصعود إلى <i>Sea Bat.</i>

18
00:04:03,083 --> 00:04:06,791
إلى قائد <i>تاتسونامي،</i>
القائد فوكاماتشي.

19
00:04:07,625 --> 00:04:10,333
هذه السفينة بالفعل
أعلن الاستقلال

20
00:04:10,416 --> 00:04:12,458
وهي دولة <i>ياماتو المستقلة.</i>

21
00:04:13,416 --> 00:04:17,000
نحن لا ننتمي إلى الأسطول السابع <i>Sea Bat.</i>

22
00:04:45,208 --> 00:04:47,208
لا توجد حركة من الأسطول السابع.

23
00:04:48,083 --> 00:04:51,875
إنها خدعة.
لا يمكنهم مهاجمة سفينة حليفة فحسب.

24
00:04:53,666 --> 00:04:56,916
<i>إلى القائد كايدا</i>
<i>لأمة</i> ياماتو المستقلة.

25
00:05:00,291 --> 00:05:04,250
نطلب منك السماح لشخص واحد
من اليابان لدخول أمتك.

26
00:05:09,625 --> 00:05:10,833
تم منح الإذن.

27
00:05:16,500 --> 00:05:20,166
الوزير، قبطان <i>تاتسونامي</i>
سوف يصعد على متن <i>ياماتو.</i>

28
00:05:25,416 --> 00:05:28,958
بعد فترة وجيزة، أصبح كابتن <i>تاتسونامي</i>
سوف نقوم بالتواصل مع كايدا

29
00:05:29,041 --> 00:05:30,708
لذلك سوف يتولى المفاوضات.

30
00:05:30,791 --> 00:05:32,250
خاصة؟

31
00:05:32,333 --> 00:05:38,041
أولاً، سوف نسأل كايدا عما يريده
مقابل <i>خفاش البحر.</i>

32
00:05:38,125 --> 00:05:39,500
ثانيا؟

33
00:05:40,458 --> 00:05:42,000
استخدام القوة.

34
00:05:42,083 --> 00:05:47,166
إذا تمكنا بطريقة ما من التعامل مع الكابتن كايدا
سوف يمتثل الطاقم المتبقي.

35
00:05:47,250 --> 00:05:49,666
ما هو الغرض
من اعلان الاستقلال؟

36
00:05:50,541 --> 00:05:53,583
اسم "ياماتو" مزعج.

37
00:05:53,666 --> 00:05:55,416
ويقترح الارتباط مع اليابان.

38
00:05:56,291 --> 00:05:58,708
هناك أيضا هذه القضية
من الرؤوس النووية.

39
00:05:58,791 --> 00:06:00,833
على الرغم من ذلك، يجب على كايدا أن تكون مخادعة.

40
00:06:00,916 --> 00:06:05,375
إذا كان <i>خفاش البحر</i> يمتلك أسلحة نووية،
ثم سنضرب عصفورين بحجر واحد.

41
00:06:06,250 --> 00:06:09,791
كان من المفترض دائما أن يكون لهم.

42
00:06:12,250 --> 00:06:16,541
إذن، أنت تعترف بأن مشروع <i>خفاش البحر</i>
هي الخطوة الأولى للحصول على الأسلحة النووية؟

43
00:06:17,500 --> 00:06:18,958
الحصول على الأسلحة النووية؟

44
00:06:21,458 --> 00:06:24,416
- كابتن، القارب جاهز.
- تمام.

45
00:06:24,500 --> 00:06:28,000
- ماذا قال الأمر؟
- أقنعه بتسليم <i>خفاش البحر.</i>

46
00:06:28,625 --> 00:06:30,875
- هذا كل شيء؟
- نعم.

47
00:06:32,583 --> 00:06:33,583
انتظر يا سيدي.

48
00:06:45,041 --> 00:06:46,250
فقط لتكون آمنا.

49
00:06:49,708 --> 00:06:51,916
قد يهاجم الأسطول السابع.

50
00:06:52,833 --> 00:06:57,958
إذا حدث ذلك، أطلق السفينة
بدوني. لا تتردد.

51
00:07:00,125 --> 00:07:01,333
نعم يا سيدي.

52
00:07:36,041 --> 00:07:37,833
- سأرافقك يا سيدي.
- شكرًا.

53
00:07:41,166 --> 00:07:42,291
الافراج عن القارب.

54
00:08:14,833 --> 00:08:18,458
التسلح النووي؟
واليابان من الدول الموقعة على معاهدة حظر الانتشار النووي.

55
00:08:19,041 --> 00:08:20,500
السيدة سونيزاكي.

56
00:08:20,583 --> 00:08:23,125
هذا لم يتم وضعه في الحجر بعد.

57
00:08:23,791 --> 00:08:29,291
لكن نظهر أننا مستعدون لذلك
بمثابة رادع للدول الأخرى.

58
00:08:29,375 --> 00:08:30,958
إنه جزء من الأمن القومي.

59
00:08:31,666 --> 00:08:35,916
وعلى أمريكا أن تتخلص من التكاليف العسكرية
على اليابان مع زيادة نفوذها.

60
00:08:36,500 --> 00:08:41,083
سيد كاجياما، ماذا سيحدث
إذا قبلنا استقلال <i>ياماتو</i>؟

61
00:08:41,166 --> 00:08:42,166
ماذا؟

62
00:08:44,083 --> 00:08:47,791
ماذا سيحدث لو قبل العالم
<i>ياماتو</i> الاستقلال؟

63
00:08:47,875 --> 00:08:53,125
تعال! الاعتراف بغواصة واحدة
كدولة أمر مثير للسخرية.

64
00:08:53,208 --> 00:08:55,791
ولكن لدي هذا الشعور
أن كايدا تخطط لشيء ما.

65
00:08:57,208 --> 00:08:58,625
يصل إلى شيء؟

66
00:08:58,708 --> 00:09:01,625
حسنًا، لا أعرف بالضبط بعد،

67
00:09:02,291 --> 00:09:05,625
لكنني لا أعتقد أن كايدا
هو مجرد بعض مجنون.

68
00:09:06,250 --> 00:09:08,583
يجب أن يكون هناك بعض المنطق وراء هذا.

69
00:09:12,875 --> 00:09:16,208
<i>خفاش البحر</i> سيكون ملكنا.

70
00:09:18,041 --> 00:09:19,333
هذا لن يتغير.

71
00:09:20,375 --> 00:09:21,375
سيد.

72
00:09:24,291 --> 00:09:26,583
دعونا نأخذ استراحة قصيرة.

73
00:09:54,083 --> 00:09:57,125
لقد مر وقت طويل يا كابتن كايدا.

74
00:09:57,666 --> 00:10:01,916
أنا الآن رئيس الدولة.
مرحبا بكم في بلدنا.

75
00:10:02,416 --> 00:10:03,875
بلدنا؟

76
00:10:05,125 --> 00:10:09,958
لم يسبق لي أن ذهبت إلى مثل هذا عفن ،
بلد الذكور بالكامل من قبل.

77
00:10:13,500 --> 00:10:17,458
لا أستطيع أن أتخيل هدفك الحقيقي هنا
هو لعب الملك.

78
00:10:17,541 --> 00:10:19,166
ماذا بحق الجحيم تفكر؟

79
00:10:20,166 --> 00:10:22,375
هل هذا ما أتيت به إلى هنا
لتسأل، فوكاماتشي؟

80
00:10:23,333 --> 00:10:27,458
لا أستطيع أن أتخيل شخصا جيدا مثلك
القيام بذلك دون سبب.

81
00:10:28,041 --> 00:10:30,750
لدينا مهمة عظيمة لإنجازها.

82
00:10:31,666 --> 00:10:32,750
مهمة؟

83
00:10:35,750 --> 00:10:38,458
هذه دولة متشددة
التي لا تنتمي إلى أي بلد.

84
00:10:40,166 --> 00:10:42,708
سوف نقاتل الدول الأخرى
كدولة عسكرية

85
00:10:42,791 --> 00:10:47,083
التي تسيطر عليها قوات الأمم المتحدة
أجندات الدول القوية لا تستطيع أن تفعل ذلك.

86
00:10:47,458 --> 00:10:49,291
هل تحاول إشعال حرب عالمية؟

87
00:10:55,333 --> 00:10:57,500
سوف نقوم بتوحيد العالم
كأمة واحدة.

88
00:10:58,791 --> 00:11:00,333
توحيد العالم؟

89
00:11:08,583 --> 00:11:11,166
سمعت صوت <i>اليامانامي</i>
يجري سحقها.

90
00:11:13,541 --> 00:11:15,083
بدا الأمر كما لو أنها كانت تبكي،

91
00:11:15,708 --> 00:11:17,666
بعد أن تم التخلي عنها من قبلك.

92
00:11:19,250 --> 00:11:24,333
لا أستطيع أن أثق بالطاقم
الذي يتخلى عن السفينة كغطاء.

93
00:11:24,416 --> 00:11:27,333
تحمل مسؤولية كبيرة
يأخذ الشجاعة.

94
00:11:28,500 --> 00:11:29,625
فوكاماتشي،

95
00:11:31,125 --> 00:11:33,666
الآن بعد أن أصبحت CO،
يجب أن ترى ذلك أيضًا.

96
00:11:42,375 --> 00:11:43,791
لماذا ينبغي لي؟

97
00:11:44,458 --> 00:11:47,333
في ذلك الوقت، لم تتردد حتى.

98
00:11:47,875 --> 00:11:49,166
شجاعة؟

99
00:11:49,416 --> 00:11:53,125
لا يمكنك حتى إنقاذ شخص واحد،
ومع ذلك تحلم بتوحيد العالم؟

100
00:11:55,166 --> 00:11:56,375
يا لها من مزحة.

101
00:12:07,625 --> 00:12:10,416
إنها الطريقة الوحيدة
لتخليص هذا العالم من الحرب.

102
00:12:10,500 --> 00:12:11,500
هذا مستحيل!

103
00:12:11,583 --> 00:12:12,583
ليس كذلك.

104
00:12:15,916 --> 00:12:21,375
مع هذه الغواصة، وهذا الطاقم،
هذا ممكن.

105
00:12:24,208 --> 00:12:25,500
أنت مجنون.

106
00:12:32,041 --> 00:12:33,291
القائد فوكاماتشي.

107
00:12:36,041 --> 00:12:37,375
حان الوقت للمغادرة.

108
00:12:38,666 --> 00:12:39,875
إيري...

109
00:14:45,708 --> 00:14:48,416
التحرك من ميناء <i>شيلوه</i> خارج الميناء.

110
00:14:51,666 --> 00:14:52,916
إنهم يستعدون للهجوم.

111
00:14:55,500 --> 00:15:00,541
حان الوقت. هذه السفينة سوف تغوص بسرعة
في دقيقة واحدة.

112
00:15:00,625 --> 00:15:02,833
جاهز للغمر.

113
00:15:02,916 --> 00:15:04,250
جاهز للغمر.

114
00:15:04,333 --> 00:15:05,500
جاهز للغمر.

115
00:15:08,875 --> 00:15:11,000
التوجيه جاهز. التوجيه جاهز.

116
00:15:47,500 --> 00:15:50,166
اسحب ثاني أكسيد الكربون للأعلى. يمكنك التخلي عن القارب.

117
00:15:50,666 --> 00:15:52,125
الاصطدام بالخلف، على بعد 200 متر!

118
00:15:52,208 --> 00:15:54,541
لقد عاد ثاني أكسيد الكربون <i>تاتسونامي</i>.

119
00:15:55,500 --> 00:15:56,958
الغوص.

120
00:16:03,833 --> 00:16:05,625
على استعداد للغوص.

121
00:16:05,708 --> 00:16:07,083
مفهوم. جسر التنبيه.

122
00:16:07,166 --> 00:16:08,166
الكابتن هنا.

123
00:16:08,916 --> 00:16:10,291
قلت لك لا تتردد.

124
00:16:12,000 --> 00:16:14,208
انتظرت الكابتن
دون تردد.

125
00:16:16,166 --> 00:16:17,833
هل يجب أن نلاحق <i>خفاش البحر؟</i>

126
00:16:45,125 --> 00:16:46,125
دعونا نفعل ذلك.

127
00:16:47,166 --> 00:16:48,250
نحن جاهزون.

128
00:16:50,625 --> 00:16:51,708
نعم.

129
00:16:52,500 --> 00:16:53,500
خذها إلى أسفل!

130
00:16:54,166 --> 00:16:55,166
نعم يا سيدي.

131
00:17:14,875 --> 00:17:16,416
<i>تسونامي</i> يلاحقك يا سيدي.

132
00:17:16,500 --> 00:17:19,083
مراقبة تحركات الأسطول السابع.

133
00:17:19,875 --> 00:17:20,875
نعم يا سيدي.

134
00:17:41,833 --> 00:17:44,125
جهز أنابيب الطوربيد الأول والثاني.

135
00:17:44,583 --> 00:17:46,500
جهز أنابيب الطوربيد الأول والثاني!

136
00:17:47,916 --> 00:17:51,000
- هل نطلق النار؟
- استهدف المسمار بدون حمولة.

137
00:17:51,625 --> 00:17:53,916
بنفس الطريقة التي شلوا بها
<i>كي ويست؟</i>

138
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
صحيح.

139
00:17:56,375 --> 00:17:57,375
سوف نوقفها.

140
00:18:15,875 --> 00:18:17,666
P-3 يقترب.

141
00:18:17,750 --> 00:18:21,000
إنهم يطلقون النار أمامنا.
وقف المسمار.

142
00:18:21,083 --> 00:18:23,291
- توقف!
- توقف!

143
00:18:23,875 --> 00:18:24,958
قبطان.

144
00:18:27,708 --> 00:18:29,166
توقف <i>خفاش البحر</i>.

145
00:18:29,791 --> 00:18:31,166
سونار، تقرير.

146
00:18:31,416 --> 00:18:32,416
مارك، 90 درجة.

147
00:18:38,750 --> 00:18:40,916
<i>تسونامي</i> يغمر أنابيب إطلاقها.

148
00:18:54,416 --> 00:18:57,833
غرفة طوربيد. طوربيدات واحد واثنان جاهزان.

149
00:18:58,833 --> 00:19:01,166
طوربيدات واحد واثنان جاهزان.

150
00:19:03,916 --> 00:19:04,916
نار.

151
00:19:15,083 --> 00:19:17,041
واردة من <i>تاتسونامي.</i>
طوربيدات.

152
00:19:17,125 --> 00:19:18,333
المسافة 2000.

153
00:19:18,416 --> 00:19:20,791
صواريخ من P-3 تسقط!

154
00:19:28,666 --> 00:19:30,000
هل يمكنك سماعهم؟

155
00:19:31,250 --> 00:19:32,333
لا شيء يا سيدي.

156
00:19:35,833 --> 00:19:38,333
الغوص السريع. دفة كاملة، وطائرات غطس كاملة.

157
00:19:38,458 --> 00:19:40,458
- كامل للأمام.
- كامل للأمام.

158
00:19:40,541 --> 00:19:42,208
دفة كاملة، وطائرات غطس كاملة.

159
00:20:18,291 --> 00:20:19,458
حالة <i>خفاش البحر</i>؟

160
00:20:19,541 --> 00:20:22,875
تعال! لا أستطيع سماع شيء
فوق الفقاعات الناتجة عن الانفجارات.

161
00:20:22,958 --> 00:20:25,166
نام، أنت الوحيد
من يستطيع أن يسمع من خلالها.

162
00:20:25,708 --> 00:20:27,125
أوه نعم؟

163
00:20:28,166 --> 00:20:29,458
اترك الأمر لي.

164
00:21:04,291 --> 00:21:05,291
لقد حصلت على <i>خفاش البحر.</i>

165
00:21:06,041 --> 00:21:07,041
أين هو؟

166
00:21:08,750 --> 00:21:11,500
خمسة أمتار تحتنا مباشرة.

167
00:21:18,500 --> 00:21:20,166
لقد اصطدمنا تقريبا.

168
00:21:43,583 --> 00:21:44,791
الصواريخ المضادة للغواصات القادمة.

169
00:21:44,875 --> 00:21:47,833
إنه فوقنا مباشرة.
ما يقرب من 20 ثانية للاصطدام.

170
00:21:51,291 --> 00:21:52,791
الصواريخ المضادة للغواصات القادمة.

171
00:21:53,333 --> 00:21:54,333
سوف نتعرض للضرب!

172
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
ثلاثين مترا فوقنا مباشرة.

173
00:22:01,083 --> 00:22:02,791
كامل للأمام، دفة كاملة.

174
00:22:02,875 --> 00:22:05,958
- كامل للأمام، دفة كاملة.
- كامل للأمام، دفة كاملة.

175
00:22:06,041 --> 00:22:08,291
- كامل للأمام، دفة كاملة.
- أخرجونا من هناك!

176
00:22:16,250 --> 00:22:18,041
عشر ثوان للتأثير.

177
00:22:19,291 --> 00:22:21,583
إذا تم ضرب <i>تاتسونامي</i>،
سوف نتضرر أيضا.

178
00:22:21,666 --> 00:22:23,250
سوف يتفادى فوكاماتشي ذلك.

179
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
خمس ثوان!

180
00:22:32,791 --> 00:22:35,000
كل الأيدي، تستعد للتأثير!

181
00:22:54,083 --> 00:22:56,583
انفجار طوربيد. موجة الصدمة قادمة.

182
00:23:13,250 --> 00:23:16,125
انفجرت جميع الطوربيدات على عمق 400.

183
00:23:18,875 --> 00:23:21,625
لم يقصدوا حقا
لإسقاطنا، أليس كذلك؟

184
00:23:58,208 --> 00:24:00,916
الغوص السريع إلى عمق 1000.

185
00:24:01,916 --> 00:24:05,583
- الغطس السريع لعمق 1000.
- الغطس السريع لعمق 1000.

186
00:24:06,041 --> 00:24:07,041
حسنًا؟

187
00:24:08,750 --> 00:24:09,750
الجميع بخير؟

188
00:24:09,791 --> 00:24:10,791
نعم يا سيدي.

189
00:24:11,083 --> 00:24:12,166
أنت بخير؟

190
00:24:13,500 --> 00:24:15,500
{\an8}مجلس الطوارئ

191
00:24:17,208 --> 00:24:20,708
جميع المحطات، تبدأ التقييم السريع.
الإبلاغ عن حالة الضرر.

192
00:24:21,083 --> 00:24:24,125
جميع المحطات، تبدأ التقييم السريع.
الإبلاغ عن حالة الضرر.

193
00:24:24,833 --> 00:24:26,166
فيضان غرفة المحرك.

194
00:24:28,083 --> 00:24:29,083
ابقَ هادئًا، لا داعي للذعر.

195
00:24:29,166 --> 00:24:30,166
نعم يا سيدي.

196
00:24:30,833 --> 00:24:32,791
الفيضانات الموجودة في غرفة المحرك.

197
00:24:33,083 --> 00:24:35,083
<i>- حدوث فيضانات في غرفة المحرك.</i>
- خرق الختم.

198
00:24:35,166 --> 00:24:36,541
<i>ضابط الطوارئ...</i>

199
00:24:36,625 --> 00:24:38,083
استعادة الطاقة الاحتياطية في أسرع وقت ممكن.

200
00:24:38,166 --> 00:24:39,541
<i>قائد الموقع، مهندس.</i>

201
00:24:40,250 --> 00:24:41,833
مضخات الصرف تعمل بشكل طبيعي.

202
00:24:45,458 --> 00:24:46,833
لقد عادت القوة.

203
00:24:48,125 --> 00:24:51,000
قبطان. يقوم <i>خفاش البحر</i> بالغوص.

204
00:24:56,375 --> 00:24:58,125
ختم الأجزاء المكسورة في أسرع وقت ممكن.

205
00:25:13,750 --> 00:25:16,666
أعتقد أن الوقت قد حان لنقول وداعا
إلى <i>تاتسونامي.</i>

206
00:25:19,750 --> 00:25:22,500
فوكاماتشي ليس من النوع الذي يستسلم بسهولة.

207
00:26:36,666 --> 00:26:39,250
تم ضرب <i>تاتسونامي</i>،
<i>خفاش البحر</i> طليق.

208
00:26:40,708 --> 00:26:41,750
أين السيد أونابارا؟

209
00:26:41,833 --> 00:26:42,666
تمام.

210
00:26:42,750 --> 00:26:44,125
ربما في مكانه المعتاد.

211
00:26:45,166 --> 00:26:46,250
فهمت يا سيدي.

212
00:26:55,416 --> 00:26:56,541
واتارو.

213
00:26:59,458 --> 00:27:05,458
بصراحة، هذا صعب بالنسبة لي.

214
00:27:07,791 --> 00:27:08,875
رئيس الوزراء.

215
00:27:14,666 --> 00:27:15,875
أنا أعلم

216
00:27:18,166 --> 00:27:21,500
كيف ينظر إليّ الجمهور.

217
00:27:24,666 --> 00:27:26,708
دبلوماسياً ضعيفاً

218
00:27:27,250 --> 00:27:29,625
مجرد فجوة مؤقتة حتى الرجل التالي.

219
00:27:30,416 --> 00:27:31,708
بسيط التفكير.

220
00:27:34,083 --> 00:27:36,250
لن أنكر أيًا منها.

221
00:27:41,708 --> 00:27:45,375
أعلم أنني مجرد رئيس صوري.

222
00:27:49,291 --> 00:27:52,208
ليس هذا هو الساسة العظماء
اتخاذ قرارات ممتازة.

223
00:27:54,208 --> 00:27:56,875
إنها رائعة فقط بعد صنعها
قرار ممتاز.

224
00:27:58,291 --> 00:27:59,458
واتارو...

225
00:28:01,458 --> 00:28:03,291
ما يهم هو كيف نتصرف من الآن.

226
00:28:06,416 --> 00:28:11,125
مجلس الوزراء
هو مثل طاقم الغواصة.

227
00:28:11,958 --> 00:28:13,000
غواصة؟

228
00:28:13,500 --> 00:28:15,041
عندما نغرق، نغرق معًا.

229
00:28:35,000 --> 00:28:36,083
عفوا يا سيدي.

230
00:28:37,791 --> 00:28:39,666
الجميع في انتظارك.

231
00:28:42,583 --> 00:28:44,083
كيف حال واتارو؟

232
00:28:46,125 --> 00:28:48,125
ما رأيك به كسياسي؟

233
00:28:49,291 --> 00:28:52,041
إنه رجل جدير بالإعجاب
بعقلية مرنة.

234
00:28:53,416 --> 00:28:54,708
إنه قرن أخضر.

235
00:28:56,416 --> 00:28:58,916
لقد تأثر بالمخاوف قصيرة المدى

236
00:29:00,208 --> 00:29:04,625
ويفتقر إلى القدرة على رؤية الأشياء
من منظور أوسع.

237
00:29:07,041 --> 00:29:11,708
لكنه على استعداد للاستماع
لآراء الناس.

238
00:29:12,208 --> 00:29:13,458
مع الصدق الحقيقي.

239
00:29:19,208 --> 00:29:20,958
الشمس تغرب.

240
00:29:26,333 --> 00:29:28,333
يتطلب الأمر القوة للدفاع عن البلد.

241
00:29:33,375 --> 00:29:36,791
مهما كثر الحديث عن المثل العليا

242
00:29:37,791 --> 00:29:39,958
بمجرد إطلاق النار عليك،
هؤلاء يخرجون من النافذة.

243
00:29:43,708 --> 00:29:46,791
مواطنونا يعتقدون ذلك
لن نتعرض للقصف بالصواريخ أبداً

244
00:29:48,083 --> 00:29:51,791
يمكنهم العيش بسلام فقط لأنه

245
00:29:53,875 --> 00:29:55,458
السياسيين

246
00:29:58,458 --> 00:30:01,708
يعملون جاهدين لحماية البلاد.

247
00:30:03,500 --> 00:30:05,166
وأنا أتفق معك يا سيدي.

248
00:30:18,458 --> 00:30:21,625
مياه الفلبين

249
00:30:22,666 --> 00:30:23,791
حسنًا.

250
00:30:26,208 --> 00:30:27,875
لا أرى إصابات خطيرة

251
00:30:27,958 --> 00:30:30,375
ولكن يجب عليك التحقق من ذلك
عندما نعود إلى الأرض.

252
00:30:30,458 --> 00:30:31,750
حسنا، شكرا لك.

253
00:30:31,833 --> 00:30:33,125
هنا.

254
00:30:33,833 --> 00:30:34,875
يبقيه باردا.

255
00:30:37,625 --> 00:30:40,625
- يا.
- شكرا للمساعدة.

256
00:30:48,875 --> 00:30:50,708
كل تلك المظاهر الجميلة سوف تضيع.

257
00:30:51,583 --> 00:30:52,750
لماذا أنت هنا؟

258
00:30:53,375 --> 00:30:54,375
ها أنت ذا.

259
00:30:58,041 --> 00:30:59,041
شكرًا.

260
00:31:00,583 --> 00:31:01,583
أين الهاشيتاني؟

261
00:31:04,333 --> 00:31:05,625
ربما الحمام مرة أخرى.

262
00:31:06,208 --> 00:31:07,208
يمين.

263
00:31:10,458 --> 00:31:12,000
- سأذهب للتحقق.
- تمام.

264
00:31:35,791 --> 00:31:37,708
ترقيع الهيكل
في غرفة المحرك اكتملت.

265
00:31:37,791 --> 00:31:39,958
عظيم. دعونا نطارد <i>خفاش البحر.</i>

266
00:31:40,041 --> 00:31:41,083
ما هي الدورة؟

267
00:31:45,708 --> 00:31:47,125
مضيق مولوكا؟

268
00:31:47,583 --> 00:31:51,625
تلك مقبرة السفن
من حرب المحيط الهادئ.

269
00:31:52,125 --> 00:31:55,083
السونار سيكون عديم الفائدة
بسبب كل الموجات الصوتية

270
00:31:55,166 --> 00:31:56,750
العديد من البراكين تحت الماء أيضًا.

271
00:31:56,833 --> 00:31:59,666
إنه مكان مثالي
لمعركة الغواصات.

272
00:31:59,750 --> 00:32:02,666
هل <i>خفاش البحر</i> يخطط
للاشتباك مع الأسطول السابع؟

273
00:32:04,375 --> 00:32:06,333
يجب أن يكون هناك بعض النية الأساسية.

274
00:32:06,875 --> 00:32:09,458
ما الذي يمكن أن تحققه غواصة نووية واحدة؟

275
00:32:11,000 --> 00:32:14,208
يجب علينا أن ننظر في التدابير
من أجل استقرار العلاقات اليابانية الأمريكية.

276
00:32:14,291 --> 00:32:16,250
نحن بحاجة للقبض على <i>خفاش البحر</i>
قبل الولايات المتحدة.

277
00:32:16,333 --> 00:32:19,000
قتال الأسطول السابع
بغواصة نووية واحدة..

278
00:32:19,083 --> 00:32:20,875
لن تتاح لهم فرصة.

279
00:32:20,958 --> 00:32:23,250
لكن إذا لم نخرج
من ظل أمريكا،

280
00:32:23,333 --> 00:32:24,958
سيكون مشروعنا هباءً منثورًا!

281
00:32:25,041 --> 00:32:27,708
لقد كان اختيار كايدا هو الخطأ.

282
00:32:27,791 --> 00:32:30,083
نحن بحاجة إلى إعادة التقييم
والتعامل مع هذا من جديد.

283
00:32:31,791 --> 00:32:33,208
السيد كاجياما، السيدة سونيزاكي.

284
00:32:34,166 --> 00:32:38,208
وبعيداً عن الولايات المتحدة،
نحن بحاجة إلى النظر في ما يجب أن تفعله اليابان.

285
00:32:39,625 --> 00:32:41,375
مسارنا لم يتم تحديده بعد.

286
00:32:43,000 --> 00:32:44,916
إن الاتجاه الذي يجب أن نتجه إليه واضح.

287
00:32:46,041 --> 00:32:48,500
نحن بحاجة إلى القوة
للدفاع عن بلادنا بأنفسنا.

288
00:32:49,083 --> 00:32:51,333
هذا هو الغرض من مشروع <i>Sea Bat</i>.

289
00:32:51,416 --> 00:32:53,166
المد والجزر تتحول بالفعل.

290
00:32:53,833 --> 00:32:57,541
علينا أن نضع مواقفنا جانبا
والتفكير بمرونة.

291
00:32:57,625 --> 00:33:00,625
مع أن الجميع يواجهون طرقًا مختلفة،
السفينة لن تتحرك

292
00:33:00,708 --> 00:33:02,750
طاقم <i>Sea Bat</i> متحد.

293
00:33:02,833 --> 00:33:04,416
لكنهم إرهابيون.

294
00:33:04,500 --> 00:33:08,083
ومع ذلك، فهم يابانيون.
يطلقون على أنفسهم اسم <i>ياماتو.</i>

295
00:33:09,541 --> 00:33:11,791
يمكن أن يتصرفوا بدافع القلق
للبلاد.

296
00:33:13,791 --> 00:33:16,416
ماذا لو دافعنا عنهم؟

297
00:33:19,583 --> 00:33:23,375
هل تقترح إرسال قوات سوريا الديمقراطية؟
لحماية <i>خفاش البحر؟</i>

298
00:33:24,833 --> 00:33:27,625
حسنًا، إنه مجرد اقتراح.

299
00:33:27,708 --> 00:33:29,500
وقد يؤدي ذلك إلى حرب مع الولايات المتحدة!

300
00:33:29,583 --> 00:33:31,375
لقد تمت مهاجمة <i>تاتسونامي</i> بالفعل.

301
00:33:31,916 --> 00:33:32,916
رئيس الوزراء.

302
00:33:33,791 --> 00:33:36,375
- إنها من الولايات المتحدة.
- شكرًا.

303
00:33:38,916 --> 00:33:39,916
ماذا؟

304
00:33:43,250 --> 00:33:46,833
إنه طلب القمة
من الرئيس الأمريكي.

305
00:35:23,875 --> 00:35:25,791
الغواصة تقترب.

306
00:35:28,458 --> 00:35:30,375
سنقوم بالهجوم المضاد.

307
00:35:57,000 --> 00:35:59,875
طوربيدات. النطاق 3500.

308
00:35:59,958 --> 00:36:04,416
ياماناكا، ما هي المعركة؟

309
00:36:06,875 --> 00:36:07,875
سيدي،

310
00:36:08,666 --> 00:36:13,791
إنه استخدام القوة لإجبار العدو
لتنفيذ إرادتنا.

311
00:36:21,541 --> 00:36:23,291
تبدأ المعركة.

